{"id":1528,"date":"2023-10-11T07:41:49","date_gmt":"2023-10-11T07:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vilafranceza.ro\/?p=1528"},"modified":"2023-10-11T08:28:24","modified_gmt":"2023-10-11T08:28:24","slug":"istoric-colibita-metamorfoze-intre-vechi-si-nou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/metamorfosi-della-dimora-storica-tra-vecchio-e-nuovo\/","title":{"rendered":"Colibi\u021ba storica, metamorfosi tra vecchio e nuovo"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Il nome Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Anche prima di cercarlo su Google <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/la-casa-del-pescatore\/\" data-type=\"page\" data-id=\"25\">alloggio Colibi\u021ba<\/a>, il nome Colibi\u021ba richiama gi\u00e0 nella tua immaginazione l&#039;idea di intimit\u00e0, di riparo, di una vista deliziosa e di un ambiente rustico perch\u00e9 questo diminutivo della parola <em>capanna<\/em>, che deriva dal termine latino <em>collez<\/em> (capanna), <em>C<u>Ulivo<\/u><\/em>, ti fa pensare all&#039;infanzia, alle vacanze, alla gioia di vedere una piccola capanna in un luogo delimitato solo da montagne, alberi e cielo, quando vuoi ripararti da una nuvola di pioggia o semplicemente riposarti, dopo aver corso in giro a raccogliere frutti, funghi o fiori. E non commettere errori, \u00e8 vero, perch\u00e9 tutto \u00e8 iniziato cos\u00ec! In passato, gli abitanti della zona di Bistrita B\u00e2rg\u0103ului, la maggior parte dediti all&#039;allevamento degli animali e alla lavorazione del legno, portavano il loro bestiame a pascolare sui prati e costruivano piccole capanne di legno come ricovero, da cui diedero il nome al successivo insediamento. Successivamente, alcuni di loro si stabilirono a <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/immagini-di-colibri\/\" data-type=\"page\" data-id=\"555\">Colibi\u0163a<\/a> e costruirono abitazioni permanenti, prima nei prati ai piedi delle montagne, e poi formarono il cuore del villaggio costruendo case e capannoni sul fondo della depressione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg\" alt=\"Capanna 8\" class=\"wp-image-1532\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-300x186.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-768x477.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8.jpg 1636w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte foto: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Storia di Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>     <\/strong>Il villaggio di Colibi\u021ba, situato in questa pittoresca localit\u00e0, nella valle di Bistri\u021bei, tra i monti B\u00e2rg\u0103u e C\u0103limani, sul corso superiore del fiume Bistri\u021ba Ardelean\u0103, si \u00e8 trasformato, nel tempo, in una nota localit\u00e0 di villeggiatura, ma il primo luogo di cura gli stabilimenti furono costruiti tra la fine del XIX e l&#039;inizio del XX secolo, quando si scopr\u00ec il potenziale terapeutico e turistico della zona e, in questo modo, l&#039;antico Colibi\u021ba veche, un villaggio pastorale, si trasform\u00f2 in una stazione climatica .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     La leggenda narra che un falegname tedesco, W. Ianitchi, avrebbe costruito alcune case per vacanze nel 1918, pertanto, potremmo pensare che queste sarebbero le prime costruzioni con la destinazione: <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/casa-gabriela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\">alloggio Colibi\u021ba<\/a>. I dati delle monografie, per\u00f2, come quelle citate da Ioan B\u00eeca in <em>I racconti della capanna<\/em>, ci dicono che, in seguito alla scoperta delle propriet\u00e0 terapeutiche della zona, la costruzione di edifici con funzione di stabilimento curativo sarebbe iniziata molto prima del 1918. Cito, in questo senso, un frammento del libro citato:  <em>&quot;Le propriet\u00e0 terapeutiche della localit\u00e0 furono scoperte per caso. Nel 1883, un cittadino di Bistrita di nome Lewi mand\u00f2 sua figlia, malata di tubercolosi, a Colibi\u0163a per riposarsi e guarire. Dopo tre mesi, la ragazza si riprese. Il caso suscit\u00f2 grande scalpore negli ambienti medici di Bistrita. Un trattamento simile segu\u00ec un architetto di Bistrita, di nome Erica Schuller, anche lei tornata dopo alcuni mesi in salute. Questo caso fece conoscere la localit\u00e0 in tutta la contea di Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud. Dopo 10 anni, su sollecitazione e tenacia di Erica Schuller, fu costruito di fronte all&#039;acqua un sanatorio con 10 stanze, abbastanza ben attrezzato. Poich\u00e9 vi era un grande afflusso di pazienti, Wili Janis costru\u00ec nel 1900 un nuovo edificio, dove venivano curati i malati di tubercolosi. Dopo la prima guerra mondiale, per tre anni consecutivi, in questi due edifici furono curati bambini poveri e malati di polmoni. Nel 1925 quest&#039;uomo di buon cuore aggiunse un altro edificio. L&#039;anno successivo gli edifici furono acquistati dalla Societ\u00e0 &quot;Caritatea&quot; di Cluj, guidata da Olivia Deleu, dove per anni, fino intorno alla seconda guerra mondiale, gli studenti affetti da tubercolosi furono curati gratuitamente. Nel 1944 gli edifici furono dati alle fiamme. Nel 1927 nel centro del paese fu costruita una casa con mansarda a forma di villa, dove fu aperto un negozio con spaccio...&quot; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come potete vedere, dal passaggio citato ne consegue che si pu\u00f2 parlare di\u201d<a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/informazioni-sullalloggio\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1163\">alloggio Colibi\u021ba<\/a>&quot;anche prima del 1918.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg\" alt=\"Capanna 4\" class=\"wp-image-1536\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-300x192.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-768x492.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte foto: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diga di Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Il momento decisivo, nel capitolo storico di Colibi\u021ba, fu l&#039;inizio dei lavori di costruzione della diga idroelettrica, nel 1976, quando le case del focolare furono demolite e la localit\u00e0 di Colibi\u021ba scomparve, il villaggio fu spostato nella localit\u00e0 di Mi\u021ba . Durante l&#039;intero periodo di costruzione, la diga di Colibi\u021ba sembrava essere la fine della localit\u00e0, ma quando, sull&#039;antico cuore del villaggio, si form\u00f2 il bacino idrico, che port\u00f2, nel tempo, alla sua rinascita, iniziarono le pensioni, le capanne Per moltiplicarsi sulla riva del lago, ville, case vacanza, la zona interessata dalla temuta diga si \u00e8 reinventata, diventando oggi una famosa, ambita e apprezzata meta turistica. Che ne dite di <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/casa-delleden\/\" data-type=\"page\" data-id=\"33\">alloggio Colibi\u021ba<\/a>, basta una &quot;cerca&quot; su Google e ci sono informazioni e alternative per tutti i gusti e tutte le tasche, molte proprio qui sul sito che stai leggendo. Se pensiamo al fatto che <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/villa-francese\/\" data-type=\"page\" data-id=\"27\">Lago Colibi\u021ba<\/a> \u00e8 nato dall&#039;inondazione del vecchio villaggio, che i subacquei che vi entrano dicono che sott&#039;acqua si possono ancora vedere le case e gli alberi che c&#039;erano 30 anni fa nel villaggio e che, quando il livello dell&#039;acqua scende, la parte superiore del esce, rendendosi visibile, il campanile dell&#039;ex Chiesa focolare del paese, possiamo attribuire alla localit\u00e0 il titolo di \u201cterra delle metamorfosi\u201d. Da quanto ho riassunto qui, nella Colibi\u021ba storica, possiamo anche dire che questo \u00e8 il luogo incantato che rinasce sia dal fuoco che dall&#039;acqua.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Diga di Colibi\u021ba\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IFP_XT6FpGk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numele Colibi\u021ba \u00cenc\u0103 \u00eenainte de a c\u0103uta pe Google cazare Colibi\u021ba, numele Colibi\u021ba \u00ee\u021bi deseneaz\u0103 deja \u00een imagina\u021bie ideea de intim, de ad\u0103post, de priveli\u0219te \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i de un decor rustic pentru c\u0103 acest diminutiv al cuv\u00e2ntului colib\u0103, care vine din termenul latin colebs (colib\u0103), colibi\u021ba, te duce cu g\u00e2ndul la copil\u0103rie, la vacan\u021b\u0103, la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}