{"id":1528,"date":"2023-10-11T07:41:49","date_gmt":"2023-10-11T07:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vilafranceza.ro\/?p=1528"},"modified":"2023-10-11T08:28:24","modified_gmt":"2023-10-11T08:28:24","slug":"istoric-colibita-metamorfoze-intre-vechi-si-nou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/habitation-historique-metamorphoses-entre-ancien-et-nouveau\/","title":{"rendered":"Colibi\u021ba historique, m\u00e9tamorphoses entre ancien et nouveau"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Le nom Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Avant m\u00eame de le rechercher sur Google <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/la-maison-du-pecheur\/\" data-type=\"page\" data-id=\"25\">h\u00e9bergement Colibi\u021ba<\/a>, le nom Colibi\u021ba dessine d\u00e9j\u00e0 dans votre imaginaire l&#039;id\u00e9e d&#039;intimit\u00e9, d&#039;abri, de vue charmante et de cadre rustique car ce diminutif du mot <em>cabane<\/em>, qui vient du terme latin <em>coll\u00e9gial<\/em> (cabane), <em>c<u>Olivier<\/u><\/em>, fait penser \u00e0 l&#039;enfance, aux vacances, \u00e0 la joie de voir une petite cabane dans un endroit d\u00e9limit\u00e9 uniquement par les montagnes, les arbres et le ciel, quand on veut se mettre \u00e0 l&#039;abri d&#039;un nuage de pluie ou simplement se reposer, apr\u00e8s avoir couru partout pour cueillir fruits, champignons ou fleurs. Et ne vous y trompez pas, c&#039;est vrai, car c&#039;est comme \u00e7a que tout a commenc\u00e9 ! Dans le pass\u00e9, les habitants de la r\u00e9gion de Bistrita B\u00e2rg\u0103ului, pour la plupart engag\u00e9s dans l&#039;\u00e9levage et le travail du bois, faisaient pa\u00eetre leur b\u00e9tail dans la prairie et construisaient de petites cabanes en bois comme abris, et ils ont donn\u00e9 le nom de l&#039;\u00e9tablissement ult\u00e9rieur. Plus tard, certains d&#039;entre eux se sont install\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/images-colibri\/\" data-type=\"page\" data-id=\"555\">Colibi\u021ba<\/a> et ils b\u00e2tirent des habitations permanentes, d&#039;abord dans les prairies au pied des montagnes, puis ils form\u00e8rent le foyer du village en construisant des maisons et des hangars au fond de la d\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg\" alt=\"Cabane 8\" class=\"wp-image-1532\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-300x186.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-768x477.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8.jpg 1636w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source photo\u00a0: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Histoire de Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>     <\/strong>Le village de Colibi\u021ba, situ\u00e9 dans ce lieu pittoresque, dans la vall\u00e9e de Bistri\u021bei, entre les montagnes B\u00e2rg\u0103u et C\u0103limani, sur le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Bistri\u021ba Ardelean\u0103, s&#039;est transform\u00e9, au fil du temps, en une station baln\u00e9aire connue, mais la premi\u00e8re station de gu\u00e9rison les \u00e9tablissements ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 la fin du si\u00e8cle, au XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, lorsque le potentiel th\u00e9rapeutique et touristique de la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert et, ainsi, l&#039;ancienne Colibi\u021ba veche, un village pastoral, s&#039;est transform\u00e9e en une station climatique .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     La l\u00e9gende raconte qu&#039;un charpentier allemand, W. Ianitchi, aurait construit des maisons de vacances en 1918, on pourrait donc penser que ce seraient les premi\u00e8res constructions avec pour destination : <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/maison-gabriela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\">h\u00e9bergement Colibi\u021ba<\/a>. Cependant, les donn\u00e9es des monographies, comme celles mentionn\u00e9es par Ioan B\u00eeca dans <em>Les Contes de la Cabane<\/em>, nous disent que, suite \u00e0 la d\u00e9couverte des propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques de la r\u00e9gion, la construction de b\u00e2timents ayant un r\u00f4le d&#039;\u00e9tablissement curatif aurait commenc\u00e9 bien avant 1918. Je citerai, en ce sens, un fragment du livre mentionn\u00e9 :  <em>&quot;Les propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques de la localit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes par hasard. En 1883, un citoyen de Bistrita nomm\u00e9 Lewi envoya sa fille, atteinte de tuberculose, \u00e0 Colibi\u0163a pour se reposer et se r\u00e9tablir. Au bout de trois mois, la jeune fille s&#039;est r\u00e9tablie. L&#039;affaire a fait grand bruit dans les milieux m\u00e9dicaux de Bistrita. Un traitement similaire a \u00e9t\u00e9 suivi par une architecte de Bistrita, nomm\u00e9e Erica Schuller, qui est \u00e9galement revenue apr\u00e8s quelques mois en bonne sant\u00e9. Cette affaire a ensuite fait conna\u00eetre la station dans tout le d\u00e9partement de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud. Apr\u00e8s 10 ans, sous l&#039;impulsion et la pers\u00e9v\u00e9rance d&#039;Erica Schuller, un sanatorium de 10 chambres, assez bien \u00e9quip\u00e9, a \u00e9t\u00e9 construit en face de l&#039;eau. En raison de l&#039;afflux massif de patients, Wili Janis a construit en 1900 un nouveau b\u00e2timent o\u00f9 \u00e9taient soign\u00e9s les patients tuberculeux. Apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, des enfants pauvres et des patients pulmonaires furent soign\u00e9s dans ces deux b\u00e2timents. En 1925, cet homme au bon c\u0153ur agrandit un autre b\u00e2timent. L&#039;ann\u00e9e suivante, les b\u00e2timents furent achet\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 &quot;Caritatea&quot; de Cluj, dirig\u00e9e par Olivia Deleu, o\u00f9 pendant des ann\u00e9es, jusqu&#039;\u00e0 la Seconde Guerre mondiale, les \u00e9tudiants souffrant de tuberculose \u00e9taient soign\u00e9s gratuitement. En 1944, les b\u00e2timents furent incendi\u00e9s. En 1927, une maison avec grenier en forme de villa est construite au centre du village, o\u00f9 est ouvert un magasin avec magasin...&quot; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous pouvez le voir, du passage cit\u00e9, il s&#039;ensuit que nous pouvons parler de &quot;<a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/informations-sur-lhebergement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1163\">h\u00e9bergement Colibi\u021ba<\/a>\u00bb avant m\u00eame 1918.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg\" alt=\"Cabane 4\" class=\"wp-image-1536\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-300x192.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-768x492.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source photo\u00a0: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barrage de Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Le moment d\u00e9terminant, dans le chapitre historique de Colibi\u021ba, a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9but des travaux de construction du barrage hydro\u00e9lectrique, en 1976, lorsque les maisons du foyer ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies et que la station baln\u00e9aire de Colibi\u021ba a disparu, le village \u00e9tant d\u00e9plac\u00e9 vers la localit\u00e9 de Mi\u021ba. . Pendant toute la p\u00e9riode de construction, le barrage de Colibi\u021ba semblait marquer la fin de la station baln\u00e9aire, mais lorsque, sur l&#039;ancien foyer du village, le r\u00e9servoir s&#039;est form\u00e9, ce qui a conduit, au fil du temps, \u00e0 sa renaissance, des pensions, des cabanes ont commenc\u00e9 Pour multiplier au bord du lac, villas, maisons de vacances, la zone touch\u00e9e par le redoutable barrage s&#039;est r\u00e9invent\u00e9e, devenant aujourd&#039;hui une destination touristique c\u00e9l\u00e8bre, recherch\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e. Que diriez-vous <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/maison-edenique\/\" data-type=\"page\" data-id=\"33\">h\u00e9bergement Colibi\u021ba<\/a>, une &quot;recherche&quot; sur Google suffit et il existe des informations et des alternatives pour tous les go\u00fbts et tous les budgets, dont beaucoup ici m\u00eame sur le site que vous lisez. Si l&#039;on pense au fait que <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/villa-francaise\/\" data-type=\"page\" data-id=\"27\">Lac Colibi\u021ba<\/a> est n\u00e9 de l&#039;inondation du vieux village, que les plongeurs qui y entrent disent que sous l&#039;eau on peut encore voir les maisons et les arbres qui se trouvaient il y a 30 ans dans le village et que, lorsque le niveau de l&#039;eau baisse, le sommet du La tour de l&#039;ancienne \u00c9glise et le foyer du village ressortent, devenant visibles, on peut attribuer \u00e0 la station le titre de \u00ab terre des m\u00e9tamorphoses \u00bb. D&#039;apr\u00e8s ce que j&#039;ai r\u00e9sum\u00e9 ici, dans l&#039;historique Colibi\u021ba, nous pouvons \u00e9galement dire que c&#039;est le lieu enchant\u00e9 qui rena\u00eet \u00e0 la fois du feu et de l&#039;eau.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Barrage de Colibi\u021ba\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IFP_XT6FpGk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numele Colibi\u021ba \u00cenc\u0103 \u00eenainte de a c\u0103uta pe Google cazare Colibi\u021ba, numele Colibi\u021ba \u00ee\u021bi deseneaz\u0103 deja \u00een imagina\u021bie ideea de intim, de ad\u0103post, de priveli\u0219te \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i de un decor rustic pentru c\u0103 acest diminutiv al cuv\u00e2ntului colib\u0103, care vine din termenul latin colebs (colib\u0103), colibi\u021ba, te duce cu g\u00e2ndul la copil\u0103rie, la vacan\u021b\u0103, la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}