{"id":1528,"date":"2023-10-11T07:41:49","date_gmt":"2023-10-11T07:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vilafranceza.ro\/?p=1528"},"modified":"2023-10-11T08:28:24","modified_gmt":"2023-10-11T08:28:24","slug":"istoric-colibita-metamorfoze-intre-vechi-si-nou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/historische-wohnungs-metamorphosen-zwischen-alt-und-neu\/","title":{"rendered":"Historisches Colibi\u021ba, Metamorphosen zwischen Alt und Neu"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Numele Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     \u00cenc\u0103 \u00eenainte de a c\u0103uta pe Google <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/das-fischerhaus\/\" data-type=\"page\" data-id=\"25\">cazare Colibi\u021ba<\/a>, numele Colibi\u021ba \u00ee\u021bi deseneaz\u0103 deja \u00een imagina\u021bie ideea de intim, de ad\u0103post, de priveli\u0219te \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i de un decor rustic pentru c\u0103 acest diminutiv al cuv\u00e2ntului <em>colib\u0103<\/em>, care vine din termenul latin <em>colebs<\/em> (colib\u0103), <em>c<u>olibi\u021ba<\/u><\/em>, te duce cu g\u00e2ndul la copil\u0103rie, la vacan\u021b\u0103, la bucuria de a z\u0103ri o colib\u0103 mic\u0103 \u00eentr-un loc nem\u0103rginit dec\u00e2t de mun\u021bi, de copaci \u0219i de cer, atunci c\u00e2nd vrei s\u0103 te ad\u0103poste\u0219ti de-un nor de ploaie sau doar s\u0103 te odihne\u0219ti, dup\u0103 ce-ai alergat culeg\u00e2nd fructe, ciuperci sau flori. \u0218i nu te \u00een\u0219eli, e chiar a\u0219a, pentru c\u0103 a\u0219a a \u00eenceput totul! \u00cen trecut, oamenii din zona Bistri\u021ba B\u00e2rg\u0103ului, majoritatea ocup\u00e2ndu-se cu cre\u0219terea animalelor \u0219i cu prelucrarea lemnului, aduceau vitele la p\u0103\u0219unat pe lunc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i f\u0103cuser\u0103 drept ad\u0103posturi mici colibe din lemn, iar ele au dat numele a\u0219ez\u0103rii de mai t\u00e2rziu. Mai apoi, unii dintre ei s-au stabilit la <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/kolibri-bilder\/\" data-type=\"page\" data-id=\"555\">Colibi\u0163a<\/a> \u0219i au construit locuin\u021be permanente, mai \u00eent\u00e2i prin f\u00e2ne\u021be, pe la poalele mun\u021bilor, iar apoi au format vatra satului construind case \u0219i acareturi pe fundul depresiunii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg\" alt=\"Colibita 8\" class=\"wp-image-1532\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-300x186.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-768x477.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-8.jpg 1636w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sursa foto: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Istoric Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>     <\/strong>Satul Colibi\u021ba, amplasat \u00een aceast\u0103 loca\u021bie pitoreasc\u0103, pe Valea Bistri\u021bei, \u00eentre mun\u021bii, B\u00e2rg\u0103u \u0219i C\u0103limani, pe cursul superior al r\u00e2ului Bistri\u021ba Ardelean\u0103, s-a transformat, \u00een timp, \u00eentr-o sta\u021biune cunoscut\u0103, dar primele stabilimente curative au fost construite la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX- lea \u0219i \u00een \u00eenceputul secolului XX, c\u00e2nd s-a descoperit poten\u021bialul terapeutic \u0219i turistic al zonei \u0219i, \u00een acest fel, Colibi\u021ba veche, sat pastoral, s-a transformat \u00een sta\u021biune climateric\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Legenda spune c\u0103 un t\u00e2mplar german, W. Ianitchi, ar fi construit c\u00e2teva case de vacan\u021b\u0103, \u00een anul 1918, prin urmare, ne-am putea g\u00e2ndi c\u0103 acestea ar fi primele construc\u021bii cu destina\u021bia: <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/haus-gabriela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\">cazare Colibi\u021ba<\/a>. Datele din monografii, \u00eens\u0103, cum ar fi cele men\u021bionate de Ioan B\u00eeca \u00een <em>Pove\u0219tile Colibi\u021bei<\/em>, ne spun c\u0103, \u00een urma descoperirii propriet\u0103\u021bilor terapeutice ale zonei, construirea de cl\u0103diri cu rol de stabiliment curativ ar fi \u00eenceput mult mai devreme de anul 1918. Am s\u0103 citez, \u00een acest sens, un fragment din cartea men\u021bionat\u0103:  <em>\u201dPropriet\u0103\u0163ile terapeutice ale localit\u0103\u0163ii au fost descoperite \u00eent\u00e2mpl\u0103tor. \u00cen anul 1883, un cet\u0103\u0163ean din Bistri\u0163a cu numele Lewi, \u015fi-a trimis la Colibi\u0163a fata bolnav\u0103 de tuberculoz\u0103, pentru odihn\u0103 \u015fi refacere. Dup\u0103 trei luni fata s-a \u00eens\u0103n\u0103to\u015fit. Cazul a f\u0103cut mare senza\u0163ie \u00een cercurile medicale din Bistri\u0163a. Un tratament similar a urmat o arhitect\u0103 din Bistri\u0163a, cu numele Erica Schuller care, de asemenea, s-a \u00eentors dup\u0103 c\u00e2teva luni s\u0103n\u0103toas\u0103. Acest caz a f\u0103cut cunoscut\u0103 apoi sta\u0163iunea \u00een tot cuprinsul jude\u0163ului Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud. Dup\u0103 10 ani, la \u00eendemnul \u015fi st\u0103ruin\u0163a acelei Erica Schuller, s-a cl\u0103dit peste ap\u0103 un sanatoriu cu 10 camere, destul de bine utilat. Fiind mare afluen\u0163\u0103 de bolnavi, Wili Janis a ridicat \u00een anul 1900 o nou\u0103 cl\u0103dire, unde erau trata\u0163i bolnavii de TBC. Dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial, trei ani de-a r\u00e2ndul, \u00een aceste dou\u0103 cl\u0103diri, au fost trata\u0163i copii s\u0103raci, \u015fi bolnavi pulmonari. \u00cen anul 1925 acest om inimos a mai ad\u0103ugat \u00eenc\u0103 o cl\u0103dire. \u00cen anul urm\u0103tor cl\u0103dirile au fost achizi\u0163ionate de Societatea \u201eCaritatea\u201d din Cluj, condus\u0103 de Olivia Deleu, unde ani de-a r\u00e2ndul, p\u00e2n\u0103 \u00een preajma celui de-al doilea r\u0103zboi mondial, au fost trata\u0163i, \u00een mod gratuit, studen\u0163ii suferinzi de TBC. \u00cen anul 1944 cl\u0103dirile au fost incendiate. \u00cen anul 1927 s-a construit \u00een centrul localit\u0103\u0163ii o cas\u0103 cu mansard\u0103 \u00een form\u0103 de vil\u0103, unde s-a deschis un birt cu pr\u0103v\u0103lie \u2026\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 cum vede\u021bi, din fragmentul citat rezult\u0103 c\u0103 putem vorbi despre \u201d<a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/informationen-zur-unterkunft\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1163\">cazare Colibi\u021ba<\/a>\u201d \u00eenc\u0103 \u00eenainte de 1918.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg\" alt=\"Colibita 4\" class=\"wp-image-1536\" srcset=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4.jpg 1024w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-300x192.jpg 300w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-768x492.jpg 768w, https:\/\/vilafranceza.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Colibita-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sursa foto: Cornel Rusan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barajul Colibi\u021ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Momentul definitoriu, la capitolul istoric Colibi\u021ba, a fost \u00eenceperea lucr\u0103rilor de construire a barajului hidroenergetic, \u00een anul 1976, c\u00e2nd casele din vatr\u0103 au fost d\u0103r\u00e2mate \u0219i sta\u021biunea Colibi\u021ba a disp\u0103rut, satul fiind str\u0103mutat \u00een localitatea Mi\u021ba. \u00cen tot timpul construirii, barajul Colibi\u021ba p\u0103rea a fi sf\u00e2r\u0219itul sta\u021biunii, &nbsp;dar c\u00e2nd, pe fosta vatr\u0103 a satului, s-a format lacul de acumulare, \u0219i acesta a dus, \u00een timp, la rena\u0219terea acesteia, pe malul lacului \u00eencep\u00e2nd s\u0103 se \u00eenmul\u021beasc\u0103 pensiunile, cabanele, vilele, casele de vacan\u021b\u0103, zona afectat\u0103 de barajul temut s-a reinventat, ajung\u00e2ndu-se ca, \u00een prezent, s\u0103 fie o destina\u021bie turistic\u0103 renumit\u0103, c\u0103utat\u0103 \u0219i apreciat\u0103.&nbsp; C\u00e2t despre <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/eden-haus\/\" data-type=\"page\" data-id=\"33\">cazare Colibi\u021ba<\/a>, e suficient un \u201dsearch\u201d pe Google \u0219i exist\u0103 informa\u021bii \u0219i alternative pentru toate gusturile \u0219i bugetele, multe dintre ele chiar aici, pe site-ul pe care citi\u021bi. Dac\u0103 ne g\u00e2ndim la faptul c\u0103 <a href=\"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/franzosische-villa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"27\">Lacul Colibi\u021ba<\/a> a luat na\u015ftere prin inundarea vechiului sat, c\u0103 scafandrii care s\u0103 intr\u0103 \u00een el povestesc c\u0103 sub ape \u00eenc\u0103 se mai v\u0103d casele \u015fi copacii care erau cu 30 de ani \u00een urm\u0103 \u00een sat \u0219i c\u0103, atunci c\u00e2nd nivelul apei scade, v\u00e2rful turnului Bisericii din fosta vatr\u0103 a satului iese afar\u0103, devenind vizibil, putem atribui sta\u021biunii titlul de \u201d\u021binut al metamorfozelor\u201d. Din ce-am rezumat aici, \u00een istoric Colibi\u021ba, mai putem spune c\u0103 acesta este locul fermecat ce-a ren\u0103scut \u0219i din foc \u0219i din ap\u0103.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Barajul Colibi\u021ba\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IFP_XT6FpGk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numele Colibi\u021ba \u00cenc\u0103 \u00eenainte de a c\u0103uta pe Google cazare Colibi\u021ba, numele Colibi\u021ba \u00ee\u021bi deseneaz\u0103 deja \u00een imagina\u021bie ideea de intim, de ad\u0103post, de priveli\u0219te \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i de un decor rustic pentru c\u0103 acest diminutiv al cuv\u00e2ntului colib\u0103, care vine din termenul latin colebs (colib\u0103), colibi\u021ba, te duce cu g\u00e2ndul la copil\u0103rie, la vacan\u021b\u0103, la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafranceza.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}